生後2週間のラッコの子犬は、救助隊が救難信号を使って戻ってくるよう導いた後、モロ湾で母親と再会した。 A two-week-old sea otter pup was reunited with its mother in Morro Bay after rescuers used a distress call to guide her back.

キャタピラーという名前の生後2週間のラッコの子犬は、極寒の海で一人で泣いているのが発見された後、カリフォルニア州モロ湾で母親と再会することに成功した。 A two-week-old sea otter pup, named Caterpillar, was successfully reunited with its mother in Morro Bay, California, after being found crying alone in frigid waters. 海洋哺乳類センターとモロベイ港パトロール隊の救助隊は、ボートから2時間以上にわたって再生された録音された救難信号を使用して、母親を子犬に案内した。 Rescuers from The Marine Mammal Center and the Morro Bay Harbor Patrol used a recorded distress call played from a boat for over two hours to guide the mother to her pup. やがて , 母親 は 船 に 泳ぐ よう に なり , 赤ちゃん を 連れ て き て , その 再会 を 確認 し まし た。 The mother eventually swam to the boat, retrieved her baby, and groomed him, confirming the reunion. このイベントは2019年以来珍しいもので,海の幼虫に対する母子のケアが果たす重要な役割を強調し,絶滅の危機にある南海の個体数 (カリフォルニアの海岸沿いに約3,000個) の保護努力を強調しています. The event, rare since 2019, highlights the critical role of maternal care for sea otter pups and underscores conservation efforts for the endangered southern sea otter population, estimated at around 3,000 individuals along California’s coast.