カナダの2つの家族が,裁判所の承認を待たせながら,公共機関に寄付するために,ハドソン湾の1670年の王室憲章に1800万ドルを投じました. Two Canadian families bid $18M for Hudson’s Bay’s 1670 royal charter to donate it to public institutions, with court approval pending.

カナダで最も裕福な2つの家族、ウェストン家とトムソン家は、1670年にハドソンズ・ベイ・カンパニーを設立した王室憲章に共同で1,800万ドルを入札し、マニトバ州の4つの公的機関、カナダ歴史博物館、ロイヤル・オンタリオ博物館に寄贈することを目指している。 Two of Canada’s wealthiest families, the Westons and Thomsons, have jointly bid $18 million for the 1670 royal charter founding Hudson’s Bay Company, aiming to donate it to four public institutions in Manitoba, the Canadian Museum of History, and the Royal Ontario Museum. この申し出には,保存,教育,公的利用等,その他の主な提供者からの支援を受け,500万ドルが含まれている. The offer includes $5 million for preservation, education, and public access, with support from other major donors. カナダの植民地史の中心的な憲章は,マニトバに保管され,最初に公開される. The charter, central to Canada’s colonial history, would be housed in Manitoba and displayed publicly there first. 真実と和解のための国家センターは,先住民の包摂に焦点を当てた計画を支持しました. The National Centre for Truth and Reconciliation endorsed the plan for its focus on Indigenous inclusion. ハドソン湾会社は11月21日にオークションの裁判所の承認を求めます.オークションは11月28日に終了し,12月3日にオークションが予定されています. Hudson’s Bay Company will seek court approval for the auction on November 21, with bidding closing November 28 and an auction scheduled for December 3.