米国 カリフォルニア 州 の 二 人 の 住民 は , 100 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 相当 の マリファナ の 密売 で ミシシッピ 州 で 逮捕 さ れ まし た。
Two California residents were arrested in Mississippi for trafficking over 600 pounds of marijuana with a $1 million value.
カリフォルニアの住民2人,カリッサ・マクドナルド,23歳,ホセ・エストラーダ26歳が、交通事故により120ポンドの高額なマリファナが発見された後、ミシシッピ州ランキン郡で逮捕された.
Two California residents, Karissa McDonald, 23, and Jose Estrada, 26, were arrested in Rankin County, Mississippi, after a traffic stop led to the discovery of 120 pounds of high-grade marijuana.
近くの倉庫の追跡調査により,5500ポンドのマリファナと大量の現金が発見され,街価が合計100万ドルを超えていた.
A follow-up search of a nearby warehouse uncovered an additional 500 pounds of marijuana and a large amount of cash, with the combined street value exceeding $1 million.
幾つ か の 地方 および 連邦 当局 に 関係 し た 調査 は , その 薬 が カリフォルニア から 輸送 さ れ , 地元 で 配布 さ れ た こと を 示唆 し て い ます。
The investigation, involving multiple local and federal agencies, suggests the drugs were transported from California and distributed locally.
容疑者は2人とも 麻薬密売で起訴され 捜査が進むにつれて 逮捕される可能性が高い
Both suspects were charged with trafficking a Schedule I controlled substance, and authorities say more arrests may follow as the probe continues.