トランプはDOJに対し,民主党とエプスタインとの関係を探るよう指示しているが,起訴状は出ていない.
Trump directs DOJ to probe Epstein ties to Democrats; no charges alleged.
ドナルド・トランプ大統領は,フィレンツェ・エプスタインと、ビル・クリントン、ラリー・サマーズ、ライド・ホフマンなどの著名な民主党との関係を捜査するよう司法省に命令した。
President Donald Trump has ordered the Justice Department to investigate alleged ties between Jeffrey Epstein and prominent Democrats, including Bill Clinton, Larry Summers, and Reid Hoffman, after the release of thousands of Epstein-related documents.
司法長官のパム・ボンディは ジェイ・クレイトン司法長官を 捜査の責任者に任命した しかし,捜査は犯罪を 疑わない
Attorney General Pam Bondi assigned U.S. Attorney Jay Clayton to lead the probe, which does not allege any crimes.
JPMモーガン・チェイスは エプスタインと関連の主張を 以前に解決し 2008年の逮捕前に その関係を終えたと言った
JPMorgan Chase, which previously settled claims linked to Epstein, said it ended its relationship before his 2008 arrest.
起訴された人は誰もいません FBIの調査は 捜査の証拠を 見つけませんでした
None of the individuals named face accusations, and prior FBI reviews found no evidence warranting investigation.
批評 家 たち に よれ ば , その 動き は 連邦 の 警察 力 を 脅かす 危険 が あり ます。
Critics say the move risks politicizing federal law enforcement.