トランプ政権は,安全保障上の懸念を理由に,以前旅行禁止国家からの国民に対してグリーンカードを制限する規則を起草した. The Trump administration drafts rule restricting green cards for nationals from former travel ban countries over security concerns.

トランプ政権は,これまでの旅行禁止に係る国に対し,緑カードその他の移民給付を制限する政策を草案している。 The Trump administration is drafting a policy that would restrict green cards and other immigration benefits for nationals from countries previously subject to the travel ban, citing national security concerns. 国内DHS文書では,当該規定が定めるところにより,旅行禁止に係る"特定要素"を,裁量的移民決定に伴う主な悪影響として扱うものとしている. Internal DHS documents show the proposed rule would treat “country-specific factors” linked to the travel ban as major negative influences in discretionary immigration decisions, affecting green cards, asylum, and parole. この政策は,まだ草案の形で行われていないが,特定国又は実施予定は未定のままである. The policy, still in draft form, has not been finalized, and specific countries or implementation timelines remain undisclosed.