観光 客 は シャットダウン 後 に ワシントン 博物 館 に 戻っ て 来 て , 国 の 収集 物 の 再 利用 を 歓迎 し ます。
Tourists return to D.C. museums after shutdown, welcoming restored access to national collections.
観光客は,近年の連邦政府の閉鎖後にワシントンDCの美術館に帰っており,当該事業の再開に喜びと安心を表明している。
Tourists are returning to Washington, D.C.'s museums following the recent federal government shutdown, with visitors expressing relief and joy at the resumption of operations.
多く の 人 は この 開幕 式 を 称賛 し , 何 週 間 も 閉鎖 さ れ た 後 , 国 の 収集 や 展示 物 の 利用 を 妨げ た , 正常 な 状態 に 戻る こと を 歓迎 し まし た。
Many praised the reopening, calling it a welcome return to normalcy after weeks of closures that disrupted access to national collections and exhibitions.
博物館は,特にスミソニアンのような主要な機関では,訪問者が増加したと報告しました.旅行者や地元住民は,復元されたアクセスを利用しました.
Museums reported increased attendance, particularly at major institutions like the Smithsonian, as travelers and locals alike took advantage of the restored access.