2人の医師を含む3人が、ヤシ・エ・モハマドと関連したレッドフォートの爆風でインドで逮捕し、ハワラと爆弾に使われた肥料で資金が追跡された。
Three people, including two doctors, arrested in India over Red Fort blast linked to Jaish-e-Mohammad, with funds traced via hawala and fertilizer used in bomb.
デリー警察とNIAは アルファラ大学の2人の医師を含む3人を逮捕しました 13人が死亡したレッドフォートでの自動車爆発の背後にあるテロモジュールに関連しています
Delhi Police and the NIA arrested three individuals, including two doctors from Al Falah University, in connection with a terror module behind a Red Fort car blast that killed 13.
ハリヤナ州での捜査では、爆薬用に260万ルピーを集め、爆弾に使われるNPK肥料に300万ルピーを使い、ハワラチャネルを使って資金を送金するネットワークが明らかになった。
Raids in Haryana uncovered a network that collected ₹26 lakh for explosives, spent ₹3 lakh on NPK fertilizer—used in bombs—and used hawala channels to transfer funds.
一容疑者は違法な肥料販売で拘留され,一方当局はJish-e-Mohammadのモジュールへのリンクを調査した.
One suspect was detained for illegal fertilizer sales, while authorities investigate links to a Jaish-e-Mohammad module.
ジャム・カシミールの警察署で 9人が死亡した別の爆発は 同じ爆発物に関連していた.
A separate blast at a Jammu and Kashmir police station, killing nine, was tied to the same explosive materials.
調査は金融の流れや旅行計画や広範囲の陰謀に続きます.
The investigation continues into financial flows, travel plans, and broader conspiracies.