若い指導員やメンタルヘルス・アドバイザーを含め,トロントで地域奉仕活動のために名誉を称える3人のノースベイの退役軍人。 Three North Bay veterans honored in Toronto for community service, including youth mentorship and mental health advocacy.

2025年11月14日,ノースベイ・エリア地域の3人の退役軍人は,青少年メンターシップ,精神衛生の擁護,災害救援,アウトリーチを含むコミュニティサービスへの優れた貢献に対して,トロントでコミュニティサービス・エクセレンス賞を受賞しました. On November 14, 2025, three veterans from the North Bay and Area region were honored in Toronto with the Community Service Excellence Award for their outstanding contributions to community service, including youth mentorship, mental health advocacy, disaster relief, and outreach. 退役軍人の支援団体と 地域市民グループが 組織した儀式は 軍事義務を超えて 公務への継続的なコミットメントを 認識したものです The ceremony, held at 365 Bloor Street East and organized by a local civic group with veteran support organizations, recognized their ongoing commitment to public service beyond military duty. このイベントは,その受取人又はその個人の成果について具体的な詳細は公表されなかったが,当該イベントは,退役軍人の仕事の長期的な影響と,その犠牲と市民の婚約を認めるための幅広い努力の強化を強調した. While specific details about the recipients or their individual achievements were not disclosed, the event highlighted the lasting impact of veterans' work and reinforced broader efforts to acknowledge their sacrifices and civic engagement. この認定はPostmediaネットワークに係る地域出版により報告された. The recognition was reported by a regional publication affiliated with Postmedia Network.