2024年12月にサスカトゥーンで四肢の遺体が発見された先住民擁護者ティモシー・トゥートシス氏の第一級殺人容疑で3人の男が起訴された。
Three men charged in the first-degree murder of Indigenous advocate Timothy Tootoosis, whose dismembered body was found in Saskatoon in December 2024.
マイケル・ランドリー,ドノバン・レムストラ, マイケル・アルフレッド・マッカラムは サスカトゥーンで捜索令状の際に 2024年12月18日に遺体が見つかった 30歳のティモシー・トゥトーシスの死で 1度目の殺人罪で起訴されました
Three men—Michael Landry, Donovan Lemstra, and Michael Alfred McCallum—have been charged with first-degree murder in the death of 30-year-old Timothy Tootoosis, whose body was found December 18, 2024, during a search warrant in Saskatoon.
すべて の 人 は , 不法 に 監禁 さ れ た こと や , 人間 の 遺体 に 対する 侮辱 行為 など の 別 の 罪 に 問わ れ ます。
All face additional charges including unlawful confinement and offering an indignity to human remains.
容疑者は11月6日から13日の間に逮捕されたが,その容疑者は勾留され,当該裁判所の出頭を予定している.
The suspects, arrested between November 6 and 13, are in custody and scheduled for upcoming court appearances.
トゥートウシスは元サッカー選手で先住民の擁護者だったが 死後 肢体も切り裂かれたと伝えられている.
Tootoosis, a former soccer player and Indigenous advocate, was reportedly dismembered after death.
2024年 サスカトゥーンでの 最後の殺人だった
His killing was the final homicide in Saskatoon in 2024.