スリランカの2025-26予算は、反対勢力の議員から支援を受け、LKR1,750の農林労働者の賃金を引き上げている。
Sri Lanka’s 2025-26 budget passes with support from some opposition MPs, boosting plantation worker wages to LKR 1,750.
スリランカの2025-26国家予算は,160票の支持を得て国会を可決し,42票の反対意見を表明し,8票の議決を表明した.
Sri Lanka’s 2025-26 national budget passed parliament with 160 votes in favor, 42 opposed, and eight abstentions.
Anura Karasa disanayke大統領が提示した予算は,税収の集計を強化し,農林労働者の毎日の賃金をLKR1,750に上げることに注目している。
Presented by President Anura Kumara Dissanayake, the budget focuses on strengthening tax collection and raising the daily wage for plantation workers to LKR 1,750.
タミール党首を含めた4人の野党議員は,政党の反対にもかかわらず,賃金の増増の支持を表明した.
Four opposition MPs, including Tamil leaders, backed the measure, citing support for the wage increase despite party opposition.
タミール国同盟はタミル語の権利に関する対話を奨励することを拒み,他の野党はその動きを批判した.
The Tamil National Alliance abstained to encourage dialogue on Tamil rights, while other opposition parties criticized the move.
予算 委員 会 の ステージ は 12 月 5 日 まで 続き , 最終 的 に は 12 月 5 日 に セット され ます。
The budget’s Committee Stage continues until December 5, with the final reading set for December 5.