クリックレードの企業であるスプルース・グルーミングは、ペットのグルーミングで英国の上位1%に到達し、2度目の全国的な評価を獲得しました。
Spruce Grooming, a Cricklade business, reached the UK’s top one percent in pet grooming, winning national recognition for the second time.
クリックレードの犬のグルーミング事業者であるスプルースは、ペット産業連盟のグルーマー・オブ・ザ・イヤー賞の全国決勝に2度目進出し、英国のトリマーの上位1%にランクインした。
Spruce, a dog grooming business in Cricklade, has reached the national finals of the Pet Industry Federation’s Groomer of the Year awards for the second time, placing it among the top one percent of groomers in the UK.
オーナーのヘザー・ミューア氏は、チームのスキル、資格、献身的な姿勢を称賛し、すべてのトリマーが少なくともレベル 2 以上のシティ & ギルド認定資格を保有していると指摘しました。
Owner Heather Muir credited her team’s skill, qualifications, and dedication, noting all groomers hold at least a Level 2 City & Guilds certification or higher.
2017 年にオープンしたこの事業は、最近、元のクリックレードの場所に統合され、7 人目の見習いの訓練を続けています。
The business, which opened in 2017, recently consolidated to its original Cricklade location and continues to train its seventh apprentice.
受賞式はストーク・オン・トレントで行われた。 そこではミューアと彼女の夫が出席した。
The awards ceremony took place in Stoke-on-Trent, where Muir and her husband attended.