2025年11月11日閲覧. ^ ホノルル港でスカンクが捕捉され,おそらく浮浪者で,安楽死した. 狂犬病の試験は保留中. A skunk was captured at Honolulu Harbor on Nov. 11, 2025, likely a stowaway, and euthanized; testing for rabies is pending.

2 番 目 の スカンク は 2025 年 11 月 11 日 に ホノルル 港 で 捕らえ られ まし た。 A second skunk was captured at Honolulu Harbor on November 11, 2025, following a sighting by U.S. Customs and Border Protection staff, with both animals likely stowaways on cargo ships. スカンクは人道的に安楽死させられ、狂犬病の検査が行われたが、結果は保留中だ。 The skunk was humanely euthanized and tested for rabies, with results pending. これ は , 11 月 7 日 に ハイロ 港 で 別 の スカンク が 捕獲 さ れ た 後 の こと です。 This follows the capture of another skunk at Hilo Harbor on November 7, which tested negative. ハワイ で は , 地元 の 鳥 が 脅威 に さらさ れ て いる ため , また 狂犬 病 に かかっ て いる 可能 性 が ある ため , スカンク は 違法 と され て い ます。 Skunks are illegal in Hawaii due to threats to native birds and their potential to carry rabies, a disease absent in the state. 2018年以降、ハワイの各地で少なくとも8人のスカンクが発見され、当局は8808-643-PESTで国家のペストホットラインで目撃を報告するよう国民に呼びかけた。 Since 2018, at least eight skunks have been found across Hawaii, prompting officials to urge the public to report sightings to the state’s Pest Hotline at 808-643-PEST.