6年生は2025年11月15日にネブラスカ州ヘイスティングスの義肢施設を巡り STEMのキャリアを探索しました Sixth graders toured a prosthetics facility in Hastings, Nebraska, on November 15, 2025, to explore STEM careers.

ネブラスカ州ヘイスティングスの6年生は2025年11月15日に義肢施設を巡り,生体力学に関する実用的な経験を得て,医療技術におけるキャリアについて学びました. Sixth graders from a Hastings, Nebraska, school toured a prosthetics facility on November 15, 2025, gaining hands-on experience in biomechanics and learning about careers in medical technology. 1時間にわたるこの訪問は、STEM畑への関心を促すことを目指した。 また、医療と工学における将来のプログラムと教育への熱意を表明する学生も数名いる。 The hour-long visit aimed to inspire interest in STEM fields, with several students expressing enthusiasm for future programs and education in healthcare and engineering. 一方,1stストリートイースト・イーストとプラム・ストリートは,11月17日から12月8日にかけて,ダイヤモンド・エンジニアリング株式会社による衛生用下水道の修繕のため,部分的かつ完全な閉鎖を受け,住民は交通の遅延を予想し,他のルートを活用する. Meanwhile, 1st Street East and Plum Street will undergo partial and full closures from November 17 to December 8 for sanitary sewer repairs by The Diamond Engineering Company, prompting residents to expect traffic delays and use alternate routes.