ビチェスターのハンガー79で火災が起き 3人が死亡した6ヶ月後 捜査は調査前の審査を前に 継続しています
Six months after a fire at Bicester’s Hangar 79 killed three, investigations continue ahead of a pre-inquest review.
5月15日にビチェスター・モーションの第2級リストのハンガー79で火災が発生してから6ヶ月後,当局は原因を調査し続けています. テムズバレー警察と健康安全執行役員が調査を主導し,11月25日に調査前審査を予定しています.
Six months after a fire at Bicester Motion’s Grade II listed Hangar 79 on May 15, authorities continue investigating the cause, with Thames Valley Police and the Health and Safety Executive leading the probe and a pre-inquest review set for November 25.
3人が死亡しました 火災隊員マーティン・サドラーとジェニー・ローガンと現場作業員デイブ・チェスターです 広範囲にわたる公共の追悼,大規模な葬儀行列,そして継続的な資金調達を促しました
Three people died—firefighters Martyn Sadler and Jennie Logan, and site worker Dave Chester—prompting widespread public tributes, large funeral processions, and ongoing fundraising.
炎 の 中 で 負傷 し た 他 の 二 人 の 消防 士 は , 回復 し て 退院 し まし た。
Two other firefighters, injured in the blaze, have recovered and been discharged.
当局 者 , 地域 社会 の 指導 者 , 消防 士 連合 は , 家族 を 支え て おり , 将来 の 対応 者 を 保護 する ため に 悲劇 から 学ぶ 必要 を 強調 し て い ます。
Officials, community leaders, and the Fire Brigades Union are supporting families and emphasizing the need to learn from the tragedy to protect future responders.