ウェールズのポンティシリルテ・アケダクトの一節は,一般に人気にもかかわらず,構造的不安定や落石など,安全上の危険により歩行者に対して閉鎖されている. A section of Wales' Pontcysyllte Aqueduct is closed to pedestrians due to safety risks, including structural instability and falling debris, despite its popularity.

ウェールズ州のランゴレン運河にあるポンツケニルト水路の一部は,景色を眺める散歩に人気があるにもかかわらず,安全上の懸念により,構造的不安定性と落下する瓦を含む歩行者への閉鎖されました. A section of the Pontcysyllte Aqueduct on the Llangollen Canal in Wales has been closed to pedestrians due to safety concerns, including structural instability and falling debris, despite the area’s popularity for scenic walks. 公式 の 閉会 が 発表 さ れ た こと は あり ませ ん が , 今 で は 帰国 する よう に と の 勧告 が なさ れ て い ます。 Visitors are now advised to turn back, though no official closure has been announced. ディー河上38メートルに位置する水路は,今でも,19世紀の工学と観光客にとって重要な魅力であるが,その歩道の通行は公共の安全を保護するために制限されている. The aqueduct, standing 38 meters above the River Dee, remains a striking example of 19th-century engineering and a key attraction for tourists, though access to its walkway is restricted to protect public safety.