スコットランドはガザの支援資金600万ポンドから国連に出資し,医療,食糧,避難所を支援する. Scotland pledges £600,000 to UN aid fund for Gaza, supporting healthcare, food, and shelter.

スコットランドは、国連人道基金に600万ポンドを寄付し、9月に1位のジョン・スウィンニー首相が、ガザの医療、食料、住居、清水、教育などの重要なサービスを支援する支援を9月に発表している。 Scotland has pledged £600,000 to the UN humanitarian fund for the Occupied Palestinian Territories, with First Minister John Swinney announcing the aid in September to support critical services like healthcare, food, shelter, clean water, and education in Gaza. 国連の人道調整者による「ライフライン」とされている資金は,国際的・地方的団体を通じて支援の支援を行うことに役立つだろう. The funds, described as a "lifeline" by the UN’s humanitarian coordinator, will help deliver aid through international and local organizations. またスコットランドは,NHSで、ユニセフの要請に従うガザの子どもたち10人のために専門医を手配している。 Scotland has also arranged specialized medical treatment in the NHS for 10 Gaza children following a UNICEF request. 当局 者 たち は , 援助 を 続ける か どう か は , その 地域 の 停戦 と 無 制限 に かかっ て いる こと を 強調 し て い ます。 Officials stress that sustained aid depends on a ceasefire and unimpeded access to the region.