スコットランド の ある 学校 の バス が 火事 に なり まし た が , 全員 が 無事 に 脱出 し , 無事 に 転校 し まし た。
A school bus in Scotland caught fire, but all students escaped unharmed and were safely transferred.
スコットランド・ウェスト・ロティアンのリンリトゴウ・アカデミーから生徒を運んでいたバスが,金曜日の午後12時50分頃,スプリングフィールド・ロードの近くにあるブラックネス・ロードで火災を起こし,避難を促した.
A school bus carrying students from Linlithgow Academy in West Lothian, Scotland, caught fire on Blackness Road near Springfield Road around 12:50 p.m. on Friday, prompting an evacuation.
スコットランド消防・救助隊から2台の消防機関が対応し,火災を消防し,午後2時10分までに現場を掃除し,負傷届は出ず,生徒は全員無事に別のバスに移送した.
Two fire engines from the Scottish Fire and Rescue Service responded, extinguished the blaze, and cleared the scene by 2:10 p.m. No injuries were reported, and all students safely transferred to another bus.
道路はその後再開され, ウェストロティアン市議会は 乗客に被害がなく,事故が確認されました.
The road reopened afterward, and West Lothian Council confirmed the incident with no harm to passengers.
その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The cause remains under investigation.