サンディエゴは 国土交通安全の強化と 墜落事故の削減の助成金を支給する
San Diego gets state grant to boost road safety and cut crashes through 2026.
サンディエゴ警察は2026年9月まで道路と自転車の安全性を改善するためにカリフォルニア州交通安全局から助成金を受け,重傷や死亡者を減らすことを目指しています.
The San Diego Police Department has received a grant from the California Office of Traffic Safety to improve roadway and bicycle safety through September 2026, aiming to reduce serious injuries and fatalities.
交通法執行に資金援助され 障害のある運転や 気を散らされた運転, 超速運転, 降伏の失敗, 協力的な操作と 警官の訓練を対象にします
The funding will support enforcement of traffic laws targeting impaired and distracted driving, speeding, and failure to yield, along with collaborative operations and officer training.
また , 歩行 者 や サイクリング 者 に とっ て は , 若者 の 訓練 , ヘルメット の 配布 , 地域 社会 の 監査 , 反射 装置 を 使っ た 視界 測量 など の 安全 計画 も 拡大 し ます。
It will also expand safety programs for pedestrians and cyclists, including youth training, helmet distribution, community audits, and visibility events with reflective gear.