ロズデール・チムニー・バンク・ヒル・チャレンジは,サイクリストエドガー・ミルナーが1912年に登ったことを記念し,41人のライダーが参加し,地元の慈善団体に資金を集めました. The Rosedale Chimney Bank Hill Challenge honored cyclist Edgar Milner’s 1912 climb, with 41 riders participating and raising funds for local charities.

北ヨークシャーで2回目のロズデール・チムニー・バンク・ヒル・チャレンジは,自転車に乗ったエドガー・ミルナーが1912年に行った, 止まらずに急なギル・ブロウの登山を自転車で走ったことを称えました. The second Rosedale Chimney Bank Hill Challenge in North Yorkshire honored cyclist Edgar Milner’s 1912 feat of riding a bike up the steep Gill Brow climb without stopping. ライデール・ヴェロ・クラブとビッグ・ベア・バイクスが主催したこのレースでは, 18歳未満の6人を含む41人のライダーが1対3のグラデーションで戦った.マーク・ジャガーが最速6時04分,アンナ・ジョーンズが最速11時51分で最速の女性タイムを記録した. Organized by Ryedale Velo Club and Big Bear Bikes, 41 riders, including six under-18s, took on the 1-in-3 gradients, with Mark Jagger posting the fastest time at 6:04 and Anna Jones the fastest women’s time at 11:51. このイベントは3つの地元の慈善団体それぞれに235ポンドを集め,ミルナーの歴史的な業績を強調し,今日ライデール民俗博物館に保存されています. The event raised £235 for each of three local charities and highlighted Milner’s historic achievement, preserved today at the Ryedale Folk Museum.