ローグ・アレス (Rogue Ales) は37年もの歴史を持つオレゴン州の醸造工場で,財務上の困難のために2025年11月14日に閉鎖され,60人の労働者が警告なしに残されました.
Rogue Ales, a 37-year-old Oregon brewery, closed on Nov. 14, 2025, due to financial struggles, leaving 60 workers without warning.
1988年に設立され37年経ったオレゴン州にあるRogue Alesは,深刻な財政的困難のため,ニューポートの醸造所と4つのレストランを含むすべての店舗を急に閉鎖しました.
Rogue Ales, a 37-year-old Oregon brewery founded in 1988, has abruptly closed all its locations, including its Newport brewery and four restaurants, due to severe financial struggles.
会社はニューポート港への未払いの家賃で54万5000ドル,不動産税で3万ドルの借金を抱えていた.売上高の低下とインフレ,労働力不足,クラフトビール消費量の4%の減少などの業界全体の課題が,その崩壊に貢献した.
The company owed $545,000 in unpaid rent to the Port of Newport and $30,000 in property taxes, with declining sales and industry-wide challenges like inflation, labor shortages, and a 4% drop in craft beer consumption contributing to its collapse.
2025年11月14日に発効した閉鎖は,約60人の従業員を警告なしに残し,オレゴン州クラフトビールの歴史の重要な章の終わりを意味します.
The closure, effective November 14, 2025, left about 60 employees without warning and marks the end of a major chapter in Oregon’s craft beer history.
ニューポート港は すでにニューポート施設の一部を 海産物製造工場に賃貸している
The Port of Newport has already leased part of the Newport facility to a seafood processor.