警察は2025年9月から11月の フィリladelphiaの7件の強盗を調査しています 類似の方法と疑わしい映像で 関連付けられています
Police probe seven Philadelphia burglaries from Sept–Nov 2025, linked by similar methods and suspect footage.
フィラデルフィア警察は2025年9月から11月まで,南西フィラデルフィアと西フィラデルフィアで少なくとも7件の住宅窃盗を調査しています.容疑者は窓やドアから家に入り,時には盗まれた鍵を使用しています.
Philadelphia police are investigating at least seven residential burglaries in Southwest and West Philadelphia from September to November 2025, with suspects entering homes through windows or doors, sometimes using stolen keys.
被害 者 の 報告 に よる と , 電子 工学 , 現金 , 財布 , その他 の 貴重 品 の 損失 で , 家 の 中 に は 何 度 も 標的 に され て いる もの も あり ます。
Victims report losses of electronics, cash, wallets, and other valuables, with some homes targeted multiple times.
黒い 服 , リュック , マスク など 様々 な 外見 を し た 容疑者 は , 11 月 7 日 の 再 訪問 の 際 に カメラ に 撮ら れ まし た。
The suspect, described with varying appearances including dark clothing, backpacks, and masks, was captured on camera during a return visit on November 7.
捜査当局は全ての事件の背後にある 犯人が"人かどうか確認していないが 類似した方法とパターンを用いて 事件を結びつけている
Authorities have not confirmed if one individual is behind all incidents but are connecting cases through similar methods and patterns.
監視映像と家の所有者の報告は 調査に役立っています
Surveillance footage and homeowner reports are aiding the investigation, which remains active.
住民 は , 警察 に 情報 を 求め , 安全 基準 を 求める よう 勧め られ て い ます。
Residents are urged to contact police with information and seek safety assessments.