嵐の被害を受けて アラスカ西部から避難した キプヌク族の家族を含む 670人以上が アンコレージのホテルに滞在しています 今冬は帰還が不可能です Over 670 Western Alaska evacuees, including Kipnuk families, are in Anchorage hotels after storm damage, with no return this winter likely.

キプヌクから来た家族を含むアラスカ西部からの避難者は,嵐が家屋を破壊した後にアンクレイジのホテルに滞在し,日常生活が混乱し,設備が限られ,感情的な緊張に直面しています. Western Alaska evacuees, including families from Kipnuk, are staying in Anchorage hotels after storms destroyed homes, facing disrupted routines, limited amenities, and emotional strain. 670人以上がウイングトやアスペンなどのホテルに泊まって食事や地域の支援を受けながら,この冬に戻ってくる見込みはないが,職員は修理や仮設住宅の整備に努めている. Over 670 remain in hotels like the Wingate and Aspen, receiving meals and community support, while officials work on repairs and temporary housing, though returning this winter is unlikely. 難民 たち は , 悲しみ や 将来 の 不安 に も かかわら ず , 同じ 村 の 家族 を 一つ に まとめ よう と 努力 し て い ます。 Efforts are underway to group families from the same villages together, and evacuees find comfort in shared experiences despite grief and uncertainty about the future.