オクラホマ AGの命令は 部族狩猟/漁業訴追の停止 条約の権利及び法的な危険を訴える
Oklahoma AG orders halt to tribal hunting/fishing prosecutions, citing treaty rights and legal risk.
オクラホマ州検察長 ジェントナー・ドラモンドは 州の野生生物管理局に 部族のメンバーを 州許可なしに 保護区で狩猟や釣りをしたとして 起訴するのを止めるよう命令しました この政策は違法であり 部族の主権に対する脅威だと述べました
Oklahoma Attorney General Gentner Drummond has ordered the state wildlife agency to stop prosecuting tribal members for hunting and fishing on reservations without state licenses, calling the policy unlawful and a threat to tribal sovereignty.
第十三条の書面で彼は,連邦法,条約権及び法的責任の潜在性を引用し,執行活動が資源を浪費し,国家の部族関係を害する危険性を警告している.
In a Nov. 13 letter, he cited federal law, treaty rights, and the potential for legal liability, warning the enforcement actions waste resources and harm state-tribal relations.
この動きはケヴィン・スティット知事との論争に続き,その事件を処理する特別検察官を任命し,国家の権限を主張した.
The move follows a dispute with Governor Kevin Stitt, who appointed a special prosecutor to handle such cases, claiming state authority.
ドラモンドは,この政策が連邦議定書や条約の締約国を誤解し,その政策が継続すれば起訴を却下する計画があると主張する.
Drummond argues the policy misinterprets federal rulings and treaty agreements, and plans to dismiss charges if the policy continues.