2025年11月14日,アイルランド警察の新入隊者211人が就任しました.その中には,史上最年長の新入隊者51人が入隊しました.これは2019年以来最大の単発入隊です.
On November 14, 2025, 211 new Irish police recruits, including the oldest-ever recruit at 51, were sworn in, the largest single intake since 2019.
2025年11月14日,ガルダ大学で194人の新入隊と17人の予備役将校が宣誓を誓った.これは2019年以来最大の単一の認定である.
On November 14, 2025, 194 new recruits and 17 reserve officers were sworn in at Garda College, marking the largest single attestation since 2019.
このうち、51歳のジェレマイア・バークは、年齢制限が50歳に引き上げられた後に再応募し、史上最年長の新入社員となった。
Among them, 51-year-old Jeremiah Bourke became the oldest-ever recruit, having reapplied after the age limit increased to 50.
元ジャーナリスト,メディア専門家,軍務員を含む新士官は,ダブリン,南部,東欧,北欧の地域に最も割り当てられたアイルランドの各地に派遣される.
The new officers, including former journalists, media professionals, and military personnel, will be deployed across Ireland, with most assigned to Dublin, the South, East, and North Western regions.
前回の新入生から約365人がまだ訓練中で、11月には220人以上の新入生が入学し、今年の合計は約800人になる。
Around 365 recruits from prior intakes are still training, and over 220 new trainees will begin in November, bringing the year’s total to about 800.
ガーダのジャスティン・ケリーは新メンバーを称賛し、公共の交流の長期的な影響を強調した。
Garda Commissioner Justin Kelly praised the recruits, emphasizing the lasting impact of public interactions.