ニューカッスル・ジェッツは,スタジアム使用のための300,000ドルの債券を交渉する.女性のチームは,会場と支払い問題に直面する.
Newcastle Jets negotiate $300K bond for stadium use; women's team faces venue and pay issues.
ニューカッスル・ジェッツは、2試合の前払いの提案を拒否した後、マクドナルド・ジョーンズ・スタジアムの30万ドルの保証金をめぐってベニュー・ニューサウスウェールズ州と交渉している。
The Newcastle Jets are negotiating with Venues NSW over a $300,000 security bond for McDonald Jones Stadium, after rejecting a proposal to pay for two games in advance.
25万ドルの支払い期限は決議されずに過ぎたが、クラブとベニュー・ニュー・サウスウェールズ州は、ジェッツの11月23日のパース・グローリー戦を確実に実施するよう、契約に向けて取り組んでいる。
A deadline to pay $250,000 passed without resolution, but the club and Venues NSW are working toward a deal, ensuring the Jets’ November 23 match against Perth Glory will go ahead.
A-League Womensのチームは,財政上の制約に直面しているが、スタジアムの価格が低かったため、多くのホームゲームが小さな会場で行われる.
The A-League Women’s team, facing financial constraints, will play most home games at smaller venues due to unaffordable stadium costs.
プロフットボール・オーストラリアのレポートでは,女子リーグの設備の不十分,選手の満足度の低い,財政的な不安について批判した.最低給与26,500ドルにもかかわらず,サッカー以外で働く選手の62%がいた.
A Professional Footballers Australia report criticized the women’s league for poor facilities, low player satisfaction, and financial insecurity, with 62% of players working outside football despite a $26,500 minimum salary.