ニュージーランド の 新しい 脳 卒中 プログラム は , 72 時間 以内 に 治療 を 始める こと に よっ て , 入院 期間 を 短縮 し , 回復 を 速め ます。
A new stroke program in New Zealand cuts hospital stays and speeds recovery by starting treatment within 72 hours.
ウェリントン地域病院の脳卒中治療の新たな経路は 治療とリハビリテーションを早め 治療期間を2日短縮し 専門医のリハビリを3週間短縮することで 回復を向上させています
A new stroke care pathway at Wellington Regional Hospital is improving recovery by speeding up treatment and rehabilitation, cutting acute hospital stays by two days and specialist rehab by three weeks.
プログラムでは脳卒中発症から 72時間以内に標準化された評価を用いて 早期の移送をガイドし 待機時間を6日短縮し 治療の機会を拡大しました 急性診断の2倍に増やし 住院リハビリ入院の 42%に増えました
Implemented within 72 hours of stroke onset, the program uses standardized assessments to guide early transfers, reduce wait times by six days, and expand access—doubling acute assessments and boosting inpatient rehab admissions by 42%.
患者 は , より 明確 な 計画 を 立て , より 良い 意思 の 疎通 を 図る 一方 , 地域 社会 の 統合 を 通し て 家庭 で の 回復 も さらに 進ん で い ます。
Patients now receive care sooner, with clearer plans and better communication, while more recover at home through community integration.
この取り組みは ニュージランドで脳卒中を 生き残った人の 改善を 支援しています 毎年9,500人以上が 脳卒中を患い 2,000人ほどが 亡くなっています
The initiative supports better outcomes for stroke survivors in New Zealand, where over 9,500 people have strokes annually and about 2,000 die.