新しい中国ドラマ「ウーモンの深さ」は、ミャオ族の刺繍と若者主導の活性化を通じて華武村の変容を紹介しています。
A new Chinese drama, The Depths of Wumeng, showcases Huawu village’s transformation through Miao embroidery and youth-led revitalization.
11月12日にCCTV-1とMango TVで初放送されるテレビシリーズ「The Depths of Wumen」は、貴州省の華武村が辺鄙な貧困地域から文化と観光の中心地へと変貌する様子を描いている。
The TV series The Depths of Wumeng, premiering November 12 on CCTV-1 and Mango TV, portrays the transformation of Huawu village in Guizhou province from a remote, impoverished area into a cultural and tourist hub.
作家欧陽千森の小説『Mo Dao Jun Xing Zao』を原作としたこのドラマは、苗族の刺繍職人とスタートアップ起業家が協力して地元産業の復活と無形遺産の保存を描いています。
Based on writer Ouyang Qiansen’s novel Mo Dao Jun Xing Zao, the drama follows a Miao embroidery artisan and a startup entrepreneur collaborating to revive local industries and preserve intangible heritage.
撮影現場では 農村の復興や伝統工芸 持続可能な開発における若者の役割が強調され 10人以上のミオ族の職人が作る 衣装が登場します
Filmed on location, the series highlights rural revitalization, traditional crafts, and the role of youth in sustainable development, with authentic costumes crafted by over 10 Miao artisans.
その 作品 は , 歴史 と 自然 の 生き た 記録 と し て の ミアオ ・ 刺しゅう の 文化 的 意義 を 強調 し て い ます。
The production underscores the cultural significance of Miao embroidery as a living record of history and nature.