ネブラスカ州での事故でヘルメリンダ・レインソスが死亡し,アリッサ・ジェフリーが生き残り,安全ベルトを帯びてエールリフトで運ばれた. A Nebraska crash killed Hermelinda Reynoso; Alyssa Jeffrey survived, airlifted, seat belt worn.

木曜日の夜遅く、ネブラスカ州リンカーンの南にあるハイウェイ33号線で2台の車両が衝突して死亡したミルフォード在住の27歳のハーメリンダ・レイノソさんは、シートベルトを着用しておらず、アルコールの影響下にある疑いがある。 A fatal two-vehicle crash on Highway 33 south of Lincoln, Nebraska, late Thursday night killed 27-year-old Hermelinda Reynoso of Milford, who was not wearing a seat belt and is suspected of being under the influence of alcohol. 東行きのホンダ・アコード・クロスツアーの運転手、フレンドのアリッサ・ジェフリーさん(24歳)は、重篤だが安定した状態で病院に空輸され、シートベルトを着用していた。 The eastbound Honda Accord Crosstour driver, 24-year-old Alyssa Jeffrey of Friend, was airlifted to a hospital in critical but stable condition and was wearing her seat belt. ランカスター郡保安官事務所は 速度,注意散漫,アルコールなどの 可能性のある要因を調査しています The Lancaster County Sheriff’s Office is investigating possible factors including speed, distraction, and alcohol. 33 ハイウェイ は 証拠 収集 の ため に 一 晩 閉鎖 さ れ た まま でし た。 Highway 33 remained closed overnight for evidence collection. 一方、11月7日に84丁目近くのMoPacトレイルを横断中に衝突した小児科医のキャサリン・ゴゲラ医師が死亡した別の衝突事故については、警察が障害や速度超過の証拠は見つからず、運転手は全面的に協力したため、起訴は行われない。 Meanwhile, no charges will be filed in a separate Nov. 7 crash that killed pediatrician Dr. Katherine Gogela, struck while crossing the MoPac Trail near 84th Street, as police found no evidence of impairment or excessive speed, and the driver cooperated fully.