アメリカ合衆国のネイティブアメリカン市民は 移民局の事務上のミスで 強制送還されそうになり 制度的な欠陥や人種差別を懸念する事態が 引き起こされました
A Native American U.S. citizen was nearly deported due to an ICE clerical error, sparking concerns over systemic flaws and racial profiling.
24歳のネイティブアメリカン女性,レティシア・ジャコボは アメリカ合衆国の市民で アリゾナ州のソルトリバー・ピマ・マリコパ・インディアンコミュニティのメンバーで, 文書のミスでアイオワ州ポーク郡刑務所に 誤った拘留者を送ったため,ICEによって 強制送還されそうになった.
A 24-year-old Native American woman, Leticia Jacobo, a U.S. citizen and member of Arizona’s Salt River Pima-Maricopa Indian Community, was nearly deported by ICE after a clerical error led to a mistaken detainer at Polk County Jail in Iowa.
287(g)プログラムの一部で,地方の法執行機関が入国管理機関の支援を行うことを許可した収容者は,他の個人のために設計された.
The detainer, part of the 287(g) program allowing local law enforcement to assist immigration enforcement, was intended for another individual.
ジャコ の 家族 は , 切除 を 防ぐ ため に 出生 証明 書 や 部族 ID を 提出 し まし た が , 彼女 は 何 時間 も 拘禁 さ れ て い まし た。
Jacobo’s family presented her birth certificate and tribal ID to prevent removal, but she was held for hours.
役人はこのミスを"馬鹿げた"人間的なミスと呼んだが,彼女の家族は人種差別が役割があるのか疑問視した.
Officials called the error a “silly” human mistake, though her family questioned whether racial profiling played a role.
この事件は,入国管理機関におけるリスク、特に米国国民及び先住民国民を狙う潜在的潜在的潜在的危険性を強調し,制度的欠陥や改革の必要性について懸念を促している.
The incident highlights risks in immigration enforcement, particularly the potential for targeting U.S. citizens and Indigenous people, and has prompted concerns about systemic flaws and the need for reform.