連合の破裂とBJPの勝利のなか, 2026年のBMC選挙で独立して参戦する. Mumbai Congress to run independently in 2026 BMC polls amid alliance breakup and BJP gains.

2026年1月のBMC選挙を前に、ムンバイの国民会議派は独立選挙に出馬し、2024年の選挙結果不振とビハール州でのBJPの強い支持を受けて内部圧力を受けて、マハ・ヴィカス・アガディとの同盟を解消する方向に進んでいます。 Ahead of the January 2026 BMC elections, Mumbai’s Congress party is moving toward contesting independently, ending its alliance with the Maha Vikas Aghadi amid internal pressure following poor 2024 election results and a strong BJP showing in Bihar. MNNの反動の姿勢と人口移動に関する懸念に駆られ,この決定は、ムンバイの多様な非マルタティ・マジョリティ人口における党の拠点の再建を図る動きを反映している。 The decision, driven by concerns over the MNS’s anti-migrant stance and shifting demographics, reflects a push to rebuild the party’s base in Mumbai’s diverse, non-Marathi-majority population. 最高裁は2026年1月31日までにマハラシュトラの全市政選挙を完了するよう命じたため,BJPはビハールでの勢いを活かしたいと願っている一方,議会は関連性を回復するために単独キャンペーンを推し量っている. With the Supreme Court mandating completion of all Maharashtra municipal polls by January 31, 2026, the BJP aims to capitalize on its Bihar momentum, while Congress weighs a solo campaign to regain relevance.