モーターサイクリストが,金曜の午前2時40分に事故で死亡したが,その原因は調査中である. A motorcyclist died in Manitou Springs after a crash at 2:40 a.m. on Friday, with the cause under investigation.

バイク運転手は 金曜日の朝 マニトゥ・スプリングスで 事故を起こしました クリスタルパーク・ロードとストーバー・レーンの 交差点で 午前2時40分頃 郵便受けに衝突し 現場で死亡しました A motorcyclist died Friday morning in Manitou Springs after crashing at the intersection of Crystal Park Road and Stover Lane around 2:40 a.m., striking a mailbox and being pronounced dead at the scene. ヘルメット を かぶっ て い ない 雄 の 乗り手 が 確認 さ れ ず , 当局 は この 衝突 の 原因 を 調査 し て い ます。 The rider, a male not wearing a helmet, was not identified, and authorities are investigating the cause of the crash. 11月3日の別の事件では,グランド・ジャンクションのバイク運転手は,緊急医療の努力にもかかわらず,29号線で車両を後方からぶつけた後に死亡しました. In a separate incident on November 3, a motorcyclist in Grand Junction died after rear-ending a vehicle on 29 Road, despite emergency medical efforts. どちら の 衝突 も 調査 の 対象 に なっ て おり , ライダー の 身分 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 Both crashes are under investigation, with no details on the riders’ identities released.