ModiはBJPのビハール勝利の信号は2026年の西ベンガル選挙の勢いで、TMCのバックスラッシュを発火していると主張している。 Modi claims BJP's Bihar win signals momentum for 2026 West Bengal election, sparking TMC backlash.

首相のナレンドラ・モディは ビハールでBJP主導のNDAの決定的な勝利を転換点と宣言し,2026年の西ベンガル議会選挙でBJPの潜在的な勝利に向けて勢いを投影した. Prime Minister Narendra Modi declared the BJP-led NDA’s decisive win in Bihar a turning point, projecting momentum toward a potential BJP victory in West Bengal’s 2026 assembly elections. 彼は,トリンナムール党と国民党を批判し,ジャングルラジを可能にし,分裂政治を促進していると非難し,ビハールの開発成果と投票率を高く評価した. He criticized the Trinamool Congress and Rashtriya Janata Dal, accusing them of enabling “jungle raj” and promoting divisive politics, while praising Bihar’s development gains and high voter turnout. TMCはモディの主張を根拠のない主張として却下し,ベンガルの政治的特徴とMonta Banerjeeの恒久的な人気を主張しながら,BJPの修辞を侮辱的かつ文化的に無礼であると非難した. The TMC dismissed Modi’s claims as baseless, asserting Bengal’s political distinctiveness and Mamata Banerjee’s enduring popularity, while condemning BJP rhetoric as inflammatory and culturally disrespectful.