MalaysiaNowは、シンガポールのPofma事務所が報告書に5つの不正確さを発見したため、Pannir Selvamの処刑に関する虚偽の主張を訂正しなければならない。
MalaysiaNow must correct false claims about Pannir Selvam’s execution, as Singapore’s Pofma Office found five inaccuracies in its reporting.
シンガポールのポフマ事務所は,マレーシアのメディアメディアMalaysiaNowに,麻薬の宅配便であるパニール・セルヴァム・プラントマンが 2025年10月8日に正当な手続きなしに処刑されたと虚偽に主張した記事を掲載して訂正を命じました.
Singapore’s Pofma Office has ordered Malaysian outlet MalaysiaNow to publish corrections after an article falsely claimed drug courier Pannir Selvam Pranthaman was executed without due process on October 8, 2025.
内務省は5つの不正確さを特定しました その中には,パニールの法的訴えは無視されたという虚偽の主張,重要な情報を提供したにもかかわらず,実質的な援助の証明書が拒否されたこと,そして,CNBの役人がマレーシアの役人に変装して秘密にインタビューしたという虚偽の主張が含まれています.
The Ministry of Home Affairs identified five inaccuracies, including false claims that Pannir’s legal appeals were ignored, that he was denied a Certificate of Substantive Assistance despite providing key info, and that a CNB officer secretly interviewed him disguised as a Malaysian officer.
MHAは,パニールの処刑は,複数の控訴と恩赦請願を含む完全な法的手続きに従ったことを確認し,9月27日のインタビューは透明で,マレーシアのNCIDによって適切に調整され,パニールが同意した.
MHA confirmed Pannir’s execution followed full legal procedures, including multiple appeals and clemency petitions, and that the September 27 interview was transparent, properly arranged by Malaysia’s NCID, and Pannir consented.
訂正は、マレーシアのウェブサイトやソーシャルメディアに掲載しなければならない。
The corrections must appear on MalaysiaNow’s website and social media.