ロンドンのギャラリーから バンクシープリントを盗んで 13ヶ月の刑を宣告された
Larry Fraser sentenced to 13 months for stealing Banksy print from London gallery.
49歳の男性 ラリー・フレイザーが 9月にロンドンのギャラリーから バンクシーの"気球を持った少女"を盗んだ罪で 13ヶ月間の懲役を宣告されました
A 49-year-old man, Larry Fraser, was sentenced to 13 months in prison for stealing a Banksy "Girl with Balloon" print from a London gallery in September.
彼 は ハンマー を 使っ て 突破 し , 270 万 ポンド の 値打ち の ある , 署名 さ れ た 限ら れ た 版 の アートワーク を 取り まし た。
He broke in using a hammer, taking the signed, limited edition artwork valued at £270,000.
監視カメラの映像が彼の逮捕に通じており,その作品は無傷で回収され,ギャラリーに帰った.
Surveillance footage led to his arrest within days, and the piece was recovered undamaged and returned to the gallery.
フレイザーは 麻薬の借金の支払いのために それを盗んだと主張した
Fraser claimed he stole it to pay a drug debt.
2人目の男は 事件に関与した罪で無罪とされました
A second man was acquitted of involvement.
この事件は,高価なストリートアートの保護と,盗難文化作品の回収における法執行の効力を重視する課題を強調する.
The case highlights the challenges of protecting high-value street art and the effectiveness of law enforcement in recovering stolen cultural works.