牛 を 運ぶ カンザス 州 の トラック が 転覆 し , 運転 手 は 負傷 し , 数 頭 の 動物 が 死亡 し まし た。 A Kansas truck carrying cattle overturned, injuring the driver and killing several animals.

土曜日 に は , 牛 を 運ぶ トラック が カンザス 州 の 田舎 の 幹線 道路 を 転覆 し , 運転 手 を 傷つけ , 数 頭 の 動物 を 殺し まし た。 A truck carrying cattle overturned on a rural Kansas highway on Saturday, injuring the driver and killing several animals. 命を危険にさらす外傷の治療を受けた運転手は入院した. The driver, treated for non-life-threatening injuries, was hospitalized. 救急 隊 員 が それ に 応じ , 現場 が 解除 さ れる まで 交通 を 遮断 し まし た。 Emergency crews responded, blocking traffic until the scene was cleared. 当局 は , ほか の 車 が 関係 し て い ない ため , 原因 を 調査 し て い ます。 Authorities are investigating the cause, with no other vehicles involved. この 事件 は 家畜 の 輸送 の 安全 性 に 関する 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The incident has sparked concerns about livestock transport safety.