カンザス州で麻疹の患者が 11月5日と10日にカンザスシティ国際空港を訪れ,健康警報を発令した. A Kansas man with measles visited Kansas City International Airport on Nov. 5 and 10, prompting a health alert.

確認された麻疹のカンザス州住民は,11月5日 (午前2時〜昼) と11月10日 (午前2時〜4時) にカンザスシティ国際空港に滞在しており,健康警報を出した. A Kansas resident with confirmed measles was at Kansas City International Airport on November 5 (2 a.m.–noon) and November 10 (2 a.m.–4 a.m.), prompting a health alert. カンザスシティ保健局によると,これらの被災者は,2011年11月12日から12月1日にかけて,発疹,咳,鼻血,赤目,発疹などの症状が生じる可能性があるという. The Kansas City Health Department says those exposed may develop symptoms—fever, cough, runny nose, red eyes, and rash—between November 12 and December 1. MMR注射で予防接種を受けた者にとっては危険性が低い. The risk is low for those vaccinated with the MMR shot. 当局 は , 予防 接種 を 受け て い ない 人 や , 症状 の ある 人 に は 医療 上 の アドバイス を 求める よう 勧め て い ます。 Officials urge unvaccinated individuals to get vaccinated and anyone with symptoms to seek medical advice.