ホアキン・カストロ氏は民主党の不和を理由に2026年の司法長官選を検討したが取り下げ、2018年のような影響を警告した。
Joaquin Castro considered but dropped a 2026 attorney general run due to Democratic disunity, warning of 2018-style fallout.
7期テキサス州議会議員のジョアキン・カストロは,2026年に司法長官選に立候補することを検討したが,民主党の指導者たちが全国的な人種の統一交渉について合意できなかった後,立ち直った.
Joaquin Castro, a seven-term Texas congressman, said he considered running for attorney general in 2026 but stepped back after Democratic leaders failed to agree on a unified slate for statewide races.
2025年5月のZoom会議で,他の議員が知事や副知事候補にコミットすれば上院選を辞めるよう申し出ましたが,合意は得られなかった.
At a May 2025 Zoom meeting, he offered to drop out of the Senate race if others committed to running for governor and lieutenant governor, but no consensus emerged.
民主党は、複数の民主党が上院レースに進出し、協調的な計画がないため、2026年に分裂したフィールドに直面している。
With multiple Democrats entering the Senate race and no coordinated plan, the party faces a fragmented field in 2026.
カストロは,ベト・オ・ルールケの上院選挙運動が他の民主党候補者を弱めた2018年の中間選挙を警告として引用しました.
Castro cited the 2018 midterm, when Beto O’Rourke’s Senate campaign weakened other Democratic candidates, as a warning.
彼は州全体の実行にオープンであり, 同僚の民主党のジナ・ヒノジョサとヴィッキー・グッドウィンを支持しながら,12月8日の提出期限前に彼の決定を発表する予定です.
He remains open to a statewide run and plans to announce his decision before the December 8 filing deadline, while supporting fellow Democrats Gina Hinojosa and Vikki Goodwin.