IPCとJSPCパートナーは,ジャカルハンドの医療安全性を高めるため,研修,報告,意識の向上などを通じてジャカルハンドの医療の安全性を高める.
IPC and JSPC partner to boost medicine safety in Jharkhand through training, reporting, and awareness.
インド製薬会社委員会(IPC)は,ジャカルハンド国薬剤学会(JSPC)に,ジャカルハンドの医薬品安全と患者介護の改善を図るため,理解のメモリーに署名した.
The Indian Pharmacopoeia Commission (IPC) has signed a Memorandum of Understanding with the Jharkhand State Pharmacy Council (JSPC) to improve medicine safety and patient care in Jharkhand.
この協定は,薬剤の警戒を強化し,薬剤の合理的な使用を促進し,薬剤師を薬剤の副作用報告の訓練,医療機関におけるインド国立薬剤の使用の義務化,および意識プログラムを実施することで患者の安全性を向上させることに焦点を当てています.
The agreement focuses on strengthening pharmacovigilance, promoting the rational use of medicines, and advancing patient safety through training pharmacists in adverse drug reaction reporting, supporting the mandatory use of the National Formulary of India in healthcare institutions, and organizing awareness programs.
IPCは技術的な指導を行うとともに,JSPCは,医薬品安全監視の強化や国立医薬品製造業の支援など,公的・民間の医療体制の実施を実施する.
IPC will provide technical guidance, while JSPC will coordinate implementation across public and private healthcare settings, including efforts to enhance medication safety monitoring and support National Pharmacovigilance Week.