先住民の活動家は、ブラジルにおけるCOP30の入国を妨害し、土地の権利に抗議し、気候変動政策から除外した。 Indigenous activists blocked COP30's entrance in Brazil, protesting land rights and exclusion from climate policy.

先住民の活動家は,金曜にブラジルのCOP30気象サミットに主な入口を塞いだため,国連気候変動交渉の開始を妨げた. Indigenous activists blocked the main entrance to the COP30 climate summit in Brazil on Friday, disrupting the start of the UN climate negotiations. 先住民グループが率いるこの抗議は、環境の悪化、土地権、気候変動政策における先住民の声の除外に関する懸念を強調した. The protest, led by Indigenous groups, highlighted concerns over environmental degradation, land rights, and the exclusion of Indigenous voices in climate policy. このデモは,世界のリーダーたちが世界的気候変動の合意を強化するため高額な会議に集まったときに行われた。 The demonstration occurred as world leaders gathered for the high-stakes talks aimed at strengthening global climate commitments.