インディアナ州上院は,支援の欠如に際して投票の再評価を遅らせるとともに,GOP・ファイディングマップへのトランプのプッシュに反対する. Indiana Senate delays redistricting vote amid lack of support, defying Trump’s push for GOP-favoring maps.

インディアナ州上院は,提案された地図への支持が不十分であるとしているため,12月に改めの投票を行わない. The Indiana Senate will not vote on redistricting in December, with Senate leaders citing insufficient support for the proposed maps. この決定は元大統領ドナルド・トランプの圧力に反し 州は共和党に有利な新区画を 採用するよう求めた. This decision defies pressure from former President Donald Trump, who had urged the state to adopt new district boundaries favoring Republicans. この動きは2026年の選挙前に州レベルの再選に影響を与えるトランプの努力にとって大きな挫折です. The move marks a significant setback for Trump’s efforts to influence state-level redistricting ahead of the 2026 elections.