インド と パラグアイ は , 安全 と 経済 の きずな を 強める こと , テロ , サイバー 攻撃 , 貿易 など を 標的 に する こと を 誓い ます。 India and Paraguay vow to boost security and economic ties, targeting terrorism, cyber threats, and trade.

インドとパラグアイは,2025年11月15日にアサンシオンで開催された第1回合同委員会メカニズム会議で,テロとサイバー脅威との闘いにおける協力を強化すると約束し,テロが世界平和に対する深刻な脅威だと述べた. India and Paraguay pledged to strengthen cooperation in combating terrorism and cyber threats during their first Joint Commission Mechanism meeting in Asuncion on November 15, 2025, calling terrorism a serious threat to global peace. 共同議長を務めた協議は,インド東方大臣 ペリアサミ・クマランとパラグアイ外務大臣ビクター・ヴェルダンが主催し,安全保障,サイバーセキュリティ,領事サービス,再生可能エネルギー,農業,ICT,公衆衛生,教育,インフラ,水管理,宇宙などの分野での投資の強化に焦点を当てました. The co-chaired talks, led by India’s Secretary (East) Periasamy Kumaran and Paraguay’s Vice Minister of Foreign Affairs Victor Verdun, focused on enhancing security, cybersecurity, consular services, and investment in sectors like renewable energy, agriculture, ICT, public health, education, infrastructure, water management, and space. 両国は,政治と経済の結びつきを深め,ホロコースト-インド前貿易協定を推進し,ニューデリーで次なるJCM会議を相互に合意した時間に開催することを合意した. Both nations agreed to deepen political and economic ties, advance the MERCOSUR-India Preferential Trade Agreement, and hold the next JCM session in New Delhi at a mutually agreed time.