インドは,貿易競馬場における健康パビリオンを発足し,国家計画や世界的保健目標を推進している.
India launches health pavilion at trade fair, promoting national programs and global health goals.
インドは、グローバルな目標を達成するための国家保健推進を推進し、ニューデリーの第44回インド国際貿易フェアで,厚生労働省が900平方メートルのパビリオンを公開している。
India is advancing national health initiatives to meet global targets, with the Ministry of Health unveiling a 900 sqm pavilion at the 44th India International Trade Fair in New Delhi.
37のスタンドを擁するパビリオンでは,Swasth Nari Sashakt Parivar Abhiyanのようなプログラムが推進され,11億人の人々に届くことを目指し,最近3つのギネス世界記録を獲得しました.
The pavilion, featuring 37 stalls, promotes programs like Swasth Nari Sashakt Parivar Abhiyan, which aims to reach 11 crore people and recently earned three Guinness World Records.
公益 事業 に は 心肺 切開 術 の 訓練 や 貧血 検査 が 含ま れ て おり , 運動 は たばこ の 制御 , 結核 撲滅 , 臓器 提供 に 焦点 を 当て て い ます。
Public services include CPR training and anaemia testing, while campaigns focus on tobacco control, TB elimination, and organ donation.
保健大臣 プニヤ・サリラ・スリヴァスタバは持続可能な開発目標と連携することを強調し,アヌプリヤ・パテル大臣は23のエームスやアーユシュマン・インド・デジタル・ミッションを含む予防ケア,デジタル・ヘルス,インフラ拡大の進展を強調した.
Union Health Secretary Punya Salila Srivastava emphasized alignment with Sustainable Development Goals, and Union Minister Anupriya Patel highlighted progress in preventive care, digital health, and infrastructure expansion, including 23 AIIMS and the Ayushman Bharat Digital Mission.