2025年11月14日閲覧. ^ ガザの避難所は豪雨で浸水し,現在も続く嵐や援助不足の中、数十万人が危険に晒された. Heavy rain on Nov. 14, 2025, flooded Gaza’s shelters, endangering hundreds of thousands amid ongoing storms and aid shortages.

2025年11月14日の豪雨により,ガザの仮設避難所が水浸し,テントが浸水し,数十万人のパレスチナ人難民が危険にさらされました. Heavy rain on November 14, 2025, flooded makeshift shelters in Gaza, submerging tents and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. 幾つ か の 地域 で は 水 が 10 センチ 以上 に なっ て 洪水 が 発生 し , 所有 物 は 破壊 さ れ , 家族 は 寒さ や ぬかるみ に さらさ れ まし た。 Widespread flooding, with water rising over 10 centimeters in some areas, destroyed belongings and left families exposed to cold and wet conditions. パレスチナの地質学部及びガザ民間防衛局は,現在も続く嵐や閃光洪水や構造崩壊を警告している。 特に幾年にもわたって紛争によってすでに弱体化していたテントの中で。 The Palestinian Meteorological Department and Gaza Civil Defence warned of ongoing storms, flash floods, and structural collapses, especially in tents already weakened by years of conflict. 140万人以上の人が非常用施設を必要としており,32万戸以上の住宅が被害を受けたが,人道的援助に係る人道支援は,タールや住居の材料を含む. Over 1.4 million people need emergency shelter, and more than 320,000 homes are damaged, but humanitarian aid—including tarps and shelter materials—remains severely restricted, worsening the crisis.