ハマスとイスラムのジハドはイスラエルの人質メニー・ゴッドの遺体をガザ国境付近の赤十字に返還した。 Hamas and Islamic Jihad returned Israeli hostage Meny Godard's body to the Red Cross near the Gaza border.

ハマスとイスラムのジハドは、イスラエルがメニー・ゴッドと認めるガザで最後の4人のイスラエル人人質の1人の遺体を国際赤十字社に返還した。 Hamas and Islamic Jihad have returned the remains of one of the last four Israeli hostages held in Gaza, identified by Israel as Meny Godard, to the International Red Cross. 国際仲介者による移転は、ガザ・イスラエル国境付近で行われ、カン・ユニス北部で遺体が回収された。 The transfer, facilitated by international mediators, took place near the Gaza-Israel border, with the body recovered in northern Khan Yunis. イスラエル は 身分 証明 書 を 確認 し まし た が , 譲渡 者 の 死因 や 状況 に 関する 詳細 は 何 も 述べ て い ませ ん でし た。 Israel confirmed the identification but provided no details on the cause of death or conditions of the handover. この動きは、残りの人質の解放を確保し、停戦の協議を進めるとともに、人道的手段とみなされる。 しかし、協定は成立していない。 The move is seen as a humanitarian gesture amid ongoing efforts to secure the release of the remaining hostages and advance cease-fire talks, though no broader agreement has been reached.