Georgiaのトランプ選挙事件(現在はペッター・スカンダラキス検察官が率いる)は、証拠を見直し,次に掲げる事項を決定する際の不確実な未来に直面している.
Georgia's Trump election case, now led by prosecutor Pete Skandalakis, faces uncertain future as he reviews evidence and decides next steps.
2020年のバイデンの勝利を覆す陰謀を主張するドナルド・トランプおよび他の18人に対するジョージア州選挙干渉事件は,利益の衝突で DAのファニ・ウィリスが解任された後,州立の党派別でない検察官会議の長であるピート・スカンドラキスが主導しています.
The Georgia election interference case against Donald Trump and 18 others, alleging a plot to overturn Biden’s 2020 victory, is now led by Pete Skandalakis, head of the state’s nonpartisan Prosecuting Attorneys’ Council, after DA Fani Willis was removed over a conflict of interest.
元共和党検察官のスカンダラキスは、最近101箱の書類と8テラバイトのデータファイルを受け取ったにもかかわらず、他の検察官が事件を引き受けなかったため介入した。
Skandalakis, a former Republican prosecutor, stepped in when no other prosecutor would take the case, despite having only recently received 101 boxes of documents and an eight-terabyte data file.
彼は,現存する起訴を追及するか,新しい告発を求むるか,又は訴訟を却下するかを,まだ決心していない.
He has not yet decided whether to pursue the existing indictment, seek a new one, or dismiss the case.
12月1日にステータス審理が予定されており、事件の今後は彼の審査が待っている。
A Dec. 1 status hearing is scheduled, with the case’s future pending his review.
結果は証拠の評価や 資金の確保や 法的戦略に左右されます 締め切りが短いのに 資金も限られているのです
The outcome hinges on his assessment of the evidence, resources, and legal strategy amid tight timelines and limited funding.