フォックスバレーのコミュニティグループは、アップルトンの「貯蓄・パウスの避難所」をクリスマスライトと2500ドルを寄付で改め、養子縁組の努力と若者向けプログラムを強化した。 A Fox Valley community group transformed Appleton’s Saving Paws shelter with Christmas lights and $2,500 in donations, boosting adoption efforts and youth programs.

アップルトンにあるセービング・ポーズ・アニマル・レスキュー養子縁組センターは、デコレート・ウィズ・ザ・フォックス・バレーのコミュニティ・イニシアチブのおかげで、クリスマスのイルミネーションや装飾を特徴とするお祝いのホリデーシーズンの模様替えが行われた。 The Saving Paws Animal Rescue adoption center in Appleton received a festive holiday makeover, featuring Christmas lights and decorations, thanks to a community initiative by Decorate With Lights of the Fox Valley. 金曜 日 に 完成 し た この 計画 に は , 照明 と 材料 に 2,500 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) 以上 の 寄付 が 含ま れ て おり , 避難 所 の 外側 は 季節 ごと の 展示 物 に 変え られ て い まし た。 The project, completed on Friday, included a donation of over $2,500 in lighting and materials, transforming the shelter’s exterior into a seasonal display. この取り組みは,動物を殺さないシェルターのミッションを強調し,コミュニティの関与を高め,RISEプログラムを通じて地元の若者を支援し,動物養子縁組を促し,動物福祉に対する近所の支援を強化することを目指しています. The effort highlights the no-kill shelter’s mission, boosts community engagement, and supports local youth through the RISE program, aiming to inspire adoption and strengthen neighborhood support for animal welfare.