2022年,ソフトプレイセンターで負傷した4歳児のリリー・ラッセルは,脊髄損傷による硬直症の治療を受け,現在は数年にわたる治療を受けている. Four-year-old Lillie Russell, injured at a soft play center in 2022, now faces years of treatment for severe scoliosis caused by a spinal injury.

4歳のリリー・ラッセルは2022年にソフトプレイセンターで打たれた後,重度の脊髄損傷を受け,事故による脊椎椎病に罹り,脊椎がほぼ70度曲がった. Four-year-old Lillie Russell suffered a severe spinal injury in 2022 after being struck at a soft play centre, leading to accident-induced scoliosis that caused her spine to curve nearly 70 degrees. 3回背骨を痛めたが,容態は悪化し,1日22時間 背中の装着を要した. Despite three spine-stretching surgeries, her condition worsened, requiring a 22-hour-a-day back brace. 大きくなるまで 延期される大手術で 18歳までに 脊髄融合手術が計画されています A major rod implantation surgery is delayed until she grows larger, with a final spinal fusion planned at age 18. 母親のアメリア・ラッセルは 娘が痛みを感じずに怪我をしたことを知ったときのショックと ルーティンが乱され 休暇が取れなくなったことなど 家族の感情的な負担について語りました Her mother, Amelia Russell, described the shock of learning her daughter was injured without pain and the emotional toll on the family, including disrupted routines and lost holidays.