ブリティッシュコロンビア州で鎖でつないでいる4歳児の犬が頸部に重傷を負い,緊急手術後に回復している. A four-year-old dog found chained in British Columbia had severe neck injuries and is recovering after emergency surgery.

2025年11月4日、ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージの西にある人里離れた敷地で、バーディという名前の4歳のゴールデンレトリバーのミックス犬が発見され、首に重い鎖が刺さり、緊急手術と14針縫う必要のある重傷を負った。 A four-year-old golden retriever mix named Birdie was found on November 4, 2025, on a remote property west of Prince George, British Columbia, with a heavy chain embedded in her neck, causing severe injuries that required emergency surgery and 14 stitches. 長い期間縛られた犬は獣医病院に運ばれ,後にBC SPCAのクエスネルセンターに移され,そこで回復し,すぐに養子にされる予定です. The dog, tethered for an extended period, was taken to a veterinary hospital and later transferred to the BC SPCA Quesnel centre, where she is recovering and expected to be adopted soon. BC SPCAは,これらの負傷は予防可能で,非常に懸念すべきだと述べ, クラウン・カウンセルの動物虐待の訴えを推奨する計画で, ブリテン・コロンビア北部で動物福祉に関する問題について強調しています. The BC SPCA says the injuries were preventable and deeply concerning, and plans to recommend animal cruelty charges to Crown Counsel, highlighting ongoing animal welfare issues in northern British Columbia.