ガイアナで4人逮捕 密輸の強盗で収入役を襲撃
Four people arrested in Guyana after attacking revenue officers during a smuggling raid.
2025年11月13日,ガイアナの税務局の職員を襲撃した4人が逮捕されました.
On November 13, 2025, four individuals were arrested after ambushing Guyana Revenue Authority officers during a raid near No.
Berbiceの 61村.
61 Village in Berbice.
運送対象は木製の船で アルコールを含む 不慣習品を運んでいたが,その後護衛中に密輸業者が押収した.
The operation targeted a wooden motor vessel carrying uncustomed goods, including alcohol, which was later seized by smugglers during an escort.
当局 者 は 迅速 に 対応 し , 逮捕 さ れ , 船舶 や 貨物 を 回収 する ため の 継続 的 な 努力 が 払わ れる よう に なり まし た。
Authorities responded swiftly, leading to the arrests and ongoing efforts to recover the vessel and cargo.
GRAは,密輸に関する無許可政策を再確認し,秘密のホットラインを通じて違法行為を報告するよう国民に呼びかけた。
The GRA reaffirmed its zero-tolerance policy on smuggling and urged the public to report illicit activity through a confidential hotline with possible rewards.