バリ島でミニバスが運転者のミスで衝突し,中国人観光客5人が死亡,8人が負傷し,運転者は逮捕された.
Five Chinese tourists died in a Bali minibus crash caused by driver error, with eight injured and the driver arrested.
2025年11月14日,インドネシアのバリ島でデンパサールからブレングへ向かうミニバスが衝突し,中国人観光客5人が死亡,8人が負傷した.
Five Chinese tourists died and eight others were injured in a minibus crash on Bali, Indonesia, on November 14, 2025, while traveling from Denpasar to Buleleng.
車 は 曲がりくねっ た , 下り坂 の 道 から 滑り落ち , 木 に ぶつかり , 谷 に 落下 し まし た。
The vehicle veered off a winding, downhill road, struck a tree, and plunged into a ravine.
地元 の 警察 は , 墜落 事故 の 原因 と し て , 別 の 車 を 避ける ため に ブレーキ を かけ て いる 間 に 運転 手 が 制御 でき なく なっ た と し て い ます。
Local police attributed the crash to the driver losing control, possibly while swerving to avoid another vehicle.
インドネシア の 運転 手 は けが を し て 生き残り , 逮捕 さ れ まし た。
The Indonesian driver survived with injuries and was arrested.
中国領事館は緊急プロトコルを起動し,合併支援を提供した.
The Chinese consulate activated emergency protocols, providing consular support.
この 事件 は , インドネシア の 観光 客 に とっ て , 道路 の 安全 に 対する 懸念 が 今 も 続い て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident highlights ongoing road safety concerns for tourists in Indonesia.